WELCOME TO MARS IN 30 SECONDS

ESTA SEMANA (03/12/2009)

Thirty Secoinds to Mars está de vuelta en los EE.UU. después de una exitosa gira por Europa. Ya han tocado en Salt Lake City, Utah y Denver, CO esta semana. Hoy están en Houston, TX, y hará shows en Grand Prairie, West Palm Beach, y Tampa Bay, antes de que termine la semana.

Ahora es menos de una semana antes del lanzamiento del álbum en todo el mundo y algunos países tendrán el álbum en las tiendas antes que otros. A continuación se muestra una lista de países para cada una de las fechas de lanzamiento oficial.







Este fin de semana, se transmitirá en 101,9 RXP de Nueva York de adquisición con Jared este domingo a las 8-9pm EST.

Mensaje de la Banda a los fans
(Haz Click para acceder al mensaje original y leer mas sobre la Transmission)

Ha sido un largo de cuatro años para los fans de 30 Seconds To Mars, pero su anhelo de algunos temas nuevos finalmente ha terminado con la liberación del tercer álbum de estudio, This Is War. Durante su ausencia en el mundo de la música, la banda y su entorno cambiado un poco. "Un nuevo presidente, siendo demandado por US $ 30 millones, los retos personales, un derrumbe económico ... todos los que contribuyeron en gran medida a los resultados del álbum", explica el baterista Shannon Leto. "Es realmente todas nuestras experiencias, que contribuyeron a la realización del álbum-buenas y malas. Si no fuimos aunque esas cosas, no tendríamos el álbum que hicimos hoy ".

El mayor tribulación, la banda tuvo durante todo ese tiempo era su pleito con Virgin Records, la etiqueta en la que presentó una demanda de $ 30 millones, alegando la banda se negó a entregar tres discos como exige su contrato en agosto de 2008. "Fue un dolor en el culo", dijo Shannon describe. "Mi hermano trató de ello mucho más de cerca, pero para mí personalmente, fue doloroso. En realidad no obstaculizar el proceso de grabación, pero creo que sería un álbum con el sonido diferente si no llegamos a través de la experiencia”. La demanda fue anulado posteriormente en abril de este año, lo que permitió a la banda a centrarse totalmente en This Is War.

Colaborar con los productores como Floos (que han producido para las actuaciones de U2, Depeche Mode y Nine Inch Nails) y Steve Lillywhite, 30STM realmente ha evolucionado con este nuevo disco, permitiendo a los fans para obtener una comprensión más profunda de que la banda. Mejor descrito por Shannon como "prima", primero el single "Kings and Queens" realmente marca la pauta para el resto del álbum con su oleada de voces woah, galopando cuerdas y un coro que hará temblar a la base. "Queremos expresar la gran prima, sentimientos sinceros que hemos tenido y compartirlas con los aficionados", dijo Shannon. "Queríamos capturar sólo la verdad brutal y creo que logramos que al encapsular nuestra vida cotidiana." El disco es tan honesto que los tipos utilizados literalmente dividido el mundo alrededor de ellos en varias canciones. En una canción, el sonido de lavar los platos, alguien puede ser escuchado, mientras que otro cuenta con el sonido de un halcón que realmente vivía arriba de la casa de Shannon.

Para obtener aún más personal, que movilizaron a sus comunidad de fanáticos en el Club Avalon de nuevo en abril de modo que estaría incluida en el álbum. Los fanáticos, que son conocidos como el "Echelon", se presentó en los cientos de una sesión de grabación improvisada llamada "La Cumbre". Aficionados tuvieron la oportunidad de contribuir voz y percusión para el nuevo registro y, porque la experiencia fue tan exitosa, la banda decidió acoger, aunque no asistan, ocho más cumbres durante los meses de verano en países de todo el mundo, incluyendo Australia, Italia y México, y muchos más.

"La Cumbre fue idea de mi hermano", dijo Shannon. "Queríamos tener fans participar en el álbum y ser parte de nosotros ya que siempre se sienten fuertemente sobre la incorporación de sus pensamientos en la música de la nuestra. Sus aplausos, cantos y voces eran tan importantes como nuestros instrumentos para el álbum. Decidimos llevarlo internacional después de que a mi hermano le llego un Tweets de fans de todo el mundo que deseaban participar, también. Fue muy sorprendente en el final. " Además de los aficionados, el nuevo álbum también cuenta con los monjes tibetanos cantando en un cantar, así como un sencillo con Kanye West.

Sin embargo, la participación de los aficionados no se detiene en la participación sólo a su través de la Cumbre, la banda también quería que interpretar el título del álbum por sí mismos. "Puede significar muchas cosas: estar en guerra consigo mismo, estar en guerra con gente que te rodea, estar en las empresas de guerra o lo que sea", explica Shannon. "Realmente, lo dejamos a la interpretación de nuestros oyentes, mientras que están escuchando el disco, y creo que cuando usted está pasando por cambios y tratando de desechar las viejas formas de hacer las cosas, puede estar en guerra consigo mismo tipo de , creo que la gente puede relacionarse con eso. Pero al final, es muy importante que las personas interpretan a sí mismos ". Aunque él espera que los fans aman y cada canción del álbum, Shannon dice que sus favoritos actuales son" Night of the Hunter ", por su atractivo sexual" y "Alibi", ya que que es "lo desnudaron y real", pero admite que sus favoritos cambian todo el tiempo.

Fundada en 1998 por Shannon y su hermano Jared, 30 STM comenzó como un proyecto de pequeña familia, pero ahora ha evolucionado hasta convertirse en acto fenomenal con seguidores masivos. "Yo nunca hubiera pensado que nuestras canciones llegarian a la radio", dijo Shannon dice sobre el éxito de la banda. "Estaba obligado a hacer música y lo hace porque sí. Cuando la gente comienza a gravitar hacia su música, es un sorprendente que esa realidad no puede ser descrito. Es una gran sensación cuando tocas delante de la gente y ver sus caras cuando cantan las canciones de nuevo y sentir su energía, no hay nada más que se pueda comparar con eso. " Centrado en This Is War y su vuelta al mundo el próximo año, Shannon no está seguro de que el próximo álbum de 30STM va a salir, pero sabe que su titular muchas más oportunidades de compartir sus experiencias y de la banda con el mundo y sus devotos fans "Echelon".



Fuente: Skinnie Entertainment
TRaducción: JulyMars

Denver: Milla de alta locura. Escapo por par de horas y me dirijo a las montañas. Shan y compañeros fueron a las termas. Bueno encontrar algo de tiempo para hacer cosas así. Te mantiene en su sano juicio lo menos la mitad. Estar de vuelta en Estados Unidos es increíble. Creo que porque nos hemos ido por tanto tiempo que es como ver el más antiguo de los amigos.

El show fue magnífica y la gente tenía tanta energía. Debido a la altitud de entre las canciones mi hermano y yo estábamos compartiendo un tanque de oxígeno en este show ... ... tal vez un divertido andador la proxima. ;)

Nos vamos a Texas. Fue el hogar de la dulce Abuela Ruby ...

-j

PS. En 6 días hasta que THIS IS WAR se desate .... no puedo esperar! :)



Fuente: Buzznet

Nos habían advertido que nos preparáramos para esta entrevista con Jared Leto, el actor convertido en hombre de la banda de rock indie Thirty Seconds to Mars. Se ha forjado una reputación de ser bastante duro por sus roles en Réquiem for a Dream y The Fight Club y ha crecido en lugares como Haití y Brasil junto a su madre y hermano (Baterista de 30 Seconds to Mars) Shannon. Incluso el título del último álbum de la banda “This is War”, suena a eco de caos y destrucción.

Sin embargo cuando oímos a Leto en el teléfono la mañana del sábado suena mucho más cálido y afable de lo que nosotros creíamos. Él es simplemente alguien que está impulsado por la pasión y se esfuerza por la perfección. Rasgos necesarios para hacer malabares para su carrera de actor y músico.

El título del álbum de hecho se refiere a la batalla legal que la banda mantuvo con sy casa disquera en el periodo previo al lanzamiento.

“Es justo representar los cambios a los que nos estábamos enfrentando en ese momento” Jared habla sobre el drama.

Esta hostilidad, agresión, pasión y furia se oye en “This is War” con un toque de angustia juvenil con el agregado de una sensación de canalización en una época donde lo sucio, lo trendy y lo grunge eran los reyes. En los años noventa que vivió el actor de 37 años de edad. Dirigió el video del single “Kings and Queens” es una épica, poderosa canción con el gancho para corazones angustiados, al tiempo que “Night of the Hunter” refleja un suave, lado oscuro. Esta es la sensación del álbum, como si todo lo pasado hace una década o más estuviera enterrado en una bóveda secreta.

Mientras que en la realidad no todas las canciones son nuevas, “Hay una canción llamada “Hurricane” que escribí en el 2007 en el invierno en Berlín, esa es la única canción antigua del álbum” Dice Leto. Después de divertirse con las guitarras y sonidos sintetizados en el segundo álbum. “This is War” retorna a lo que Leto llama “Un lugar confortable” con el estilo electrónico del disco que ofrece.
“Mi primer instrumento es lo que se llama ahora un instrumento vintage un sintetizador Roland Juno 106” cavila “ En este álbum hay mucho electrónico y también hay un poco de sonido orgánico, pienso que realmente es una buena mezcla”.

A diferencia de la mayoría de las bandas de ese estilo, la banda de Leto tiene una particular relación con sus fans. La portada de “This is War” tendrá 2000 versiones distintas, cada una dedicada a un fan de la banda. Thirty Seconds to Mars tiene unos foros en internet donde se conectan fans de todo el mundo, hasta de Irán.

“Creo que es interesante y excitante que a través de una video cámara y micrófonos de la audiencia, todo sea posible, es un campo fértil para ideas creativas”. El dice.

This is War saldrá el 6 de Diciembre.



Traducción: JulyMars